MARIANNE PLETSCHER

    

 354 

Hijos del futuro

Cómo los niños aprenden idiomas en Suiza

[ Título original:  Zukunftskinder ]

Suiza 2001, video, color, 51 min.

Zukunftskinder_1 Zukunftskinder_2 

Joanna y Nicola han sido afortunados: han crecido y se han formado en el multilinguismo, lo que les permite cambiar racilmente de un idioma a otro.

Rhaeto-románico con su madre, inglés con su padre, italiano con la mujer de la limpieza, francés con los huéspedes del hotel, alemán en la calle.

Nathalie tiene solamente cuatro años y medio y aprende inglés jugando y cantando „Twinkle twinkle little star“ en una escuela muy especial. Cada tarde ella regresa a casa con nuevas palabras.

Estos son los más pequeños hijos del futuro en el filme de Marianne Pletscher.

Un filme que documenta cómo gusta a los niños aprender idiomas y cuánto pueden disfrutar haciéndolo. Esto comenzó a partir de una controversia política en Suiza en el año 2001 pero como a través de los protagonistas se muestran necesidades básicas y alegrías de los niños, el documental se recibe con la misma frescura que cuando fue realizado.

DirecciónMarianne Pletscher
FotografíaWerner Schneider
SonidoHugo Poletti
MontajePamela Myson
MusicaMax Lässer
Duración51 min.
Venta DVD/Video Escuelas
SRF / Dokumentation und Archive
Postfach, CH-8052  archiv@srf.ch
Escuelas / comercial
Telepool GmbH Filmvertrieb
Fernsehstrasse 1-4, CH-8052  telepool@telepool.ch
+41 44 305 69 69 – Fax: +41 44 305 69 70
Información
Marianne Pletscher
info@mariannepletscher.ch
ProducciónSchweizer Fernsehen SRF
Derechos mundialesTelepool GmbH Filmvertrieb
Fernsehstrasse 1-4, 8052 Zürich
Tel.+41 44 305 69 69 – Fax +41 44 305 69 70
telepool@telepool.ch
Difusión TVSRF 1 Donnerstag 15.3.2001, 20.00 Uhr, 16.3.2001 13.45 Uhr
3-sat und SRF Schulfernsehen mehrer Male zwischen 2002 und 2008

Extractos de prensa

Fazit:lernt früh Sprachen (Walliser Bote).

Fazit.Sprachen lernen macht Spass (TR7).

Der Film räumt mit Vorurteilen auf. Die Kinder sind mit Begeisterung dabei (Tele).

Prensa

Allen Kindern in diesem Film ist eines gemeinsam: Sie haben keine Angst davor, in der fremden Sprache Fehler zu machen. Sie plappern munter drauflos, ohne Regeln, ohne Prüfungsangst und ohne Notendruck. Und es gelingt ihnen mit bemerkensweter Leichtigkeit. Gar mancher Zuscvhauer wird sich da mit Schaudern an das mühevolle Vokabelbüffeln erinnern.....

Der Film ist ein engagiertes Pladoyer für eine möglichst frühe Erziehung zur Vielsprachigkeit......

doch eine Scvhule, die den Weg zur Mehrsprachigkeit ebnet, erfordert erhöhten Einsatz von Schülern, Lehrern Eltern und Politikern. Denn in dieser Hinsicht lässt Pletschet keine Zweifel offen: in unsern Köpfen hat es für mehr als eine Sprache Platz, und es ist nur sinnvoll, diesen Platz etwas besser zu nutzen (NZZ).

Ganze Kritik und weitere Kritiken bei Marianne Pletscher