MARIANNE PLETSCHER


Biografía

Formación profesional
Escuela primaria y secundaria en Zürich
Escuela para traductores en Zürich
Ciencias políticas en Cambridge USA (Harvard)
Cine en Los Angeles USA (Instituto de Cine Americano)
Certificado en cooperación al desarrollo NADEL ETH Zürich


Actividad profesional

Marianne Pletscher ha trabajado desde principio de los años 70 para la televisión suiza, su trabajo fue una y otra vez interrumpido por estadías en el extranjero o por cursos de perfeccionamiento. Durante ese período renunció cinco veces al trabajo en la televisión y siempre fue empleada nuevamente. Ella fue redactora de noticieros, reportera para varias revistas, corresponsal en el extranjero y productora.

Desde hace alrededor de 20 años ha hecho casi exclusivamente películas documentales para el programa DOK (documentales políticos sociales), Sternstunden (documentales culturales) y para la televisión retorromana y ha ganado nummerosos premios. También escribió algunos libros ("Marcharse no es tan fácil - violencia contra las mujeres en Suiza", "Basta - trabajadores extranjeros en los años 80", "Quién le tiene miedo al hombre negro - notas sobre la política suiza de asilo", todos en la editorial Limmat).

Trabajó como docente para películas documentales en la Televisión Suiza, en la Escuela Nacional de Periodismo (MAZ), en el Taller ESCUELADOK en Berna, en la Escuela Internacional de Cine y Televisión EICTV en Cuba y en Nepal por encargo de COSUDE (agencia para el desarrollo suiza). Trabaja además como supervisora de documentales.

A final de junio del 2011 se independizó y está trabajando en diversos proyectos libres.


Las películas de Marianne Pletscher (selección)

AñoTítulo
2013SINN UND HOFFNUNG FINDEN im Umgang mit Demenzkranken   
2013Der globale Zoo 3   
2013La passion que desborde en guidado – Sor Liliane Juchli – una vida por la dignidad humana
   [Leiden schafft Pflege
]
2012De Africa a Altdorf, Suizal (título de trabajo) – (documental, proyecto)
   [Von Afrika nach Altdorf (Arbeitstitel)
]
2012Con sombreros differentes vamos todos en el mismo barco – Taller dramático para pacientes con demencia y sus parejas
   [Behütet ins gemeinsame Boot
]
2011Tu dolor es mi dolor. – Cuando los seres queridos se quitan la vida.
   [Dein Schmerz ist auch mein Schmerz
]
2010Zoológico global – Búsqueda de parejas para los animales salvajes: una solución para su extinción?
   [Der globale Zoo
]
2010Felicidad en el olvido? – historias de enfermos dementes y sus allegados
   [Glück im Vergessen? + Kurzfilm Glück hat viele Gesichter
]
2009en pais extranjero – un centro de solicitantes de asilo y su pueblo
   [Schi Lunsch Naven
]
2009Jesús, soy tuyo para siempre – Iglesias libres en Suiza - parte de la serie "Mi Dios, tu Dios, ningún Dios"
   [Jesus i ha di megagärn
]
2008Volker Hesse escenifica a Tell - un ensayo cinematográfico
   [Volker Hesse inszeniert Tell – ein Essai
– Magazinbeitrag im 3sat-Magazin Schweizweit]
2007Sangre en el Departamento de Urbanismo de Zürich – por qué disparó Günther Tschanun?
   [Die Bluttat im Zürcher Bauamt
]
2007El Fin del Mundo en el Teatro del Mundo – Einsiedeln enloquece
   [Weltuntergang im Welttheater
]
2007La fuerza que nace della ira y el dolor – retrato para el 60. cumpleaños de la escritora gitana Mariella Mehr
   [Die Kraft aus Wut und Schmerz
]
2006Animales terapeutas – Un hogar para ancianos inicia nuevos caminos
   [Tiere als Therapeuten
]
2005Lars Müller - retrato del diseñador – De la Serie «DESIGNsuisse» ( „Una Suiza de DISEÑO
   [Portrait Lars Müller
]
2005La crisis de la salud – más medicina hace más sanos? o ¿Mayor atención medica nos hace más sanos?
   [Die Gesundheitskrise
]
2005Sri Lanka un año después del Tsunami
   [Sri Lanka ein Jahr nach dem Tsunami
]
2005Antonia se despide – acompañando una mujer valiente hasta su muerte
   [Antonia lässt los
]
2004Morir mejor – lo que aún puede hacerse cuando ya no puede hacerse nada
   [Besser Sterben
]
2003Fuga de Sri Lanka - 20 años después – Dos hermanos, dos mundos
   [Flucht aus Sri Lanka – 20 Jahre später
]
2002Una vida dificil – Campesinos en los Alpes y en los Andes
   [Scarnuz Peruan – Das harte Brot der Berge
]
2001Hijos del futuro – cómo los niños aprenden idiomas en Suiza
   [Zukunftskinder
]
2001Hospital de Animales (serial)
   [Tierspital (Serie)
]
2000Dragica Rajcic - retrato de la escritora
   [Dragica Rajcic
– Schriftstellerinnenportrait (Serie LiteraTour de Suisse)]
2000Suiza-Kosov@ viaje de ida y vuelta – de soldados, refugiados repatriados y vacas suizas
   [Schweiz-Kosov@ retour
]
2000Teatro del mundo - – escenas descabelladas en un pueblo enclaustrado
   [Welttheater
]
1999Mariella Mehr – retrato de la escritora
   [Mariella Mehr
]
1999Hospital de Niños, Serie (productora y coautora)
   [Kinderspital Serie ( Produzentin und Ko-Autorin)
]
1999Thomas Hürlimann – retrato del escritor(serial LiteraTourdeSuisse)
   [Thomas Hürlimann
]
1999El largo camino hacia la luz – detrás de los muros del Monasterio de Müstair
   [Die Bräute Jesu (deutsch) / Seguir la glüm (romanisch)
]
1998No deseado y no querido – Kosovo-albaneses en Suiza
   [Unerwünscht und Unbeliebt
]
1998Voces esde el interior del laberinto – Revelaciones tras los muros de la prisión
   [Aus dem Innern des Labyrinths
]
1997Viajando con un zorro y una gata – Un retrato de dos sicoanalistas suizos: Paul Parin y Goldy Parin-Mattèy
   [Mit Fuchs und Katz auf Reisen
]
1997Regreso al país dividido – repatriados a Bosnia
   [Heimkehr ins zerrissene Land
]
1997Sólo se oye bien con el corazón – retrato del Padre Silvio
   [Man hört nur mit dem Herzen gut - Tedlar cul cor
]
1996Los abuelos y el amor
   [Lust auf Liebe im Alter
]
1996Dicha compartida – la segunda vida de Heidi K.
   [Geteiltes Glück
]
1995Tres semanas en la jaula – –El día a día en una prisión de máxima seguridad
   [Drei Wochen im Knast
]
1995Patria o infierno – crónica de un barrio en cambio radical
   [Heimat oder Hölle
]
1994El valle de las mujeres - – Visita de una campesina de montaña suiza en un valle de Bután, en el que las mujeres tienen mas poder que los hombres
   [Das Tal der Frauen
]
1993Cuba casi libre – Suizas entre sueño y trauma
   [Kuba quasi libre
]
1993Confrontando el miedo – Un videoensayo
   [Der Angst begegnen
]
1992El amistófono – Vivir, amar y sufrir en la línea
   [Telefon 156
]
1991Sueño negro del Paraíso – Esperando la nueva Sudáfrica
   [Schwarzer Traum vom Paradies
]
1991Sin techo – variaciones sobre la Patria para el año del Jubileo
   [Obdachlos
]
1990Dios tiene 25 nombres - – misioneros suizos en Zimbabwe
   [Gott hat 25 Namen
]
1989Namibia: Dos mujeres, un país, una historia
   [Namibia: zwei Frauen, ein Land, eine Geschichte
]
1988Un día fatídico – el horrible delito de sangre de G. Tschanun y lo que eso podría tener que ver con nosotros
   [Schalttag
]
1986Más allá de la carretera - Acto sobre actas – Mariella Mehr, una pieza de teatro sobre su acta gitana o Mariella Mehr: sus actos, sus actas y una pieza teatral
   [Jenseits der Landstrasse
]
1984Fuga del paraiso – tamiles en Suiza y Sri Lanka
   [Flucht aus dem Paradies
]
1983Supermercado del sexo
   [Supermarkt der Sexualität
]
1982Violada una vez, múltiples veces humillada
   [Einmal vergewaltigt, mehrfach gedemütigt
]
1980Aquí he aprendido que las mujeres son también seres humanos – una semana en una casa de acogida para mujeres maltratadas
   [Hier habe ich gelernt, dass eine Frau auch ein Mensch sein kann
]
1979Regreso a casa en el sur de Italia
   [Heimkehr nach Süditalien
]