MARIANNE PLETSCHER


La vallée des femmes

Visite d’une paysanne suisse dans une vallée du Bhoutan où les femmes ont le pouvoir

[Titre original:  Das Tal der Frauen]

Suisse 1994, Beta SP, couleur, 57 min.

Das Tal der Frauen Das Tal der Frauen Das Tal der Frauen 

Au Bhoutan, il y a une vallée où les femmes "commandent". Elles sont propriétaires des terres et de la maison qu'elles transmettent par héritage à leurs filles. La paysanne suisse, Tina Joos, se rend au Bhoutan pour mieux connaître la vie de celles qui partagent sa profession. L'équipe de tournage l'accompagne à Thangbi, un village qui ne possède ni électricité, ni machines, ni radio, ni journaux. C'est à travers le regard de Tina que nous découvrons la vie et le travail de ces paysannes. Elle participe aux rituels religieux et se rend compte à quel point le bouddhisme et la croyance dans les forces de la nature marquent les habitants du village. Au-delà de toutes les barrières linguistiques et culturelles, Tina se lie d'amitié avec Dorje Dölma qu'elle invite à venir lui rendre visite en Suisse. Après beaucoup d'hésitation, Dorje accepte et s'envole pour le village Suisse où Tina et sa famille sont à la tête d'une entreprise agricole de montagne.

RéalisationMarianne Pletscher
ScénarioMarianne Pletscher
CaméraWerner Schneider
SonWerner Schneider, Martin Brauen, Jörg Ziegler
MontageMarianne Jäggi Naef
CollaborationIdee: Martin Brauen, Völkerkundemuseum Zürich
Durée57 min.
FormatBeta SP
Format tournageBeta SP
Versions disponiblesDeutsch, Englisch, Italienisch
ProductionSchweizer Fernsehen DRS, DOK und Völkerkundemuseum Zürich
Droits mondiauxInfo: Marianne Pletscher
Distribution en Suisse
et internationale
Schweizer Fernsehen DRS
FestivalsRencontres Media Nord-Süd, Genf 1995
Filmfestival Piemont 1996
Kimff, Hymalaya Filmfestival Nepal 2004
Bhutan Film Days Zurich 2017
PrixGrosser Preis Rencontres Nord-Süd in Genf 1995
Spezialpreis der Jury Filmfestival Piemont 1996 (italienische Version)