MARIANNE PLETSCHER


Biographie

Ecoles et formations 
Ecole primaire et gymnase à Zurich 
Ecole de traducteurs et d’interprètes de Zurich
Sciences politiques à Cambridge  USA (Harvard)
Long métrage à Los Angeles USA (American Film Institute)
Post-grade pour la coopération au développement NADEL EPF Zurich
 

Activité professionnelle
Depuis le début des années 70, Marianne Pletscher a travaillé pour la télévision suisse en intercalant régulièrement des séjours à l’étranger et des formations complémentaires. Elle a donné cinq fois son congé à la télévision suisse et a été à chaque fois réengagée. Elle a été rédactrice de nouvelles, reporter et correspondante à l’étranger et productrice.

Depuis environ 20 ans, elle n’a surtout réalisé des documentaires pour les émissions DOK (documentaires sociopolitiques), Sternstunde (documentaires culturels) et la télévision rétoromanche. Elle a gagné de nombreux prix. Elle a également écrit quelques livres (« Partir n’est pas si facile – la violence contre les femmes en Suisse », « Basta – les travailleurs étrangers pendant les années 80 », « Qui a peur de l’homme noir – notes sur la politique suisse de l’asile », tous aux éditions Limmat).

Elle a enseigné le cinéma documentaire à la télévision suisse, l’Ecole suisse de journalisme (MAZ) à Lucerne, l’Atelier DOKwerkstatt à Berne, l’Ecole internationale de cinéma et de télévision EICTV à Cuba et au Népal pour la DDC. A maintes reprises, elle a également été appelée comme superviseur par ces écoles.

Fin juin 2011, elle s’est mise à son compte et a plusieurs projets indépendants en cours.


Les films de Marianne Pletscher (sélection)

AnnéeTitre
2013SENS ET ESPOIR en entourant des personnes atteintes de démence – Une vidéo avec la prof. Pauline Boss et les proches s’occupant des soins
   [SINN UND HOFFNUNG FINDEN im Umgang mit Demenzkranken
]
2013Le zoo mondial 3 – Brève version pour l’émission „Fortsetzung folgt“ de la Télévision Suisse Allemande („à suivre“) du film de 2010 avec les jeunes animaux les plus récents présentés lors de la « recherche de partenaires pour animaux sauvages ».
   [Der globale Zoo 3
]
2013Au cœur du soin – Soeur Liliane Juchli -une vie pour la dignité des autres
   [Leiden schafft Pflege
]
2012De l'Afrique à Altdorf en Suisse (titre de travail) – (documentaire, projet)
   [Von Afrika nach Altdorf (Arbeitstitel)
]
2012Chapeautés pour une évasion collective – Vacances et théâtre pour des personnes atteintes de démence et leurs proches
   [Behütet ins gemeinsame Boot
]
2011Ta douleur est aussi ma douleur – Quand un proche se suicide
   [Dein Schmerz ist auch mein Schmerz
]
2010Le zoo mondial – Recherche de partenaires pour des animaux sauvages
   [Der globale Zoo
]
2010Amnésie et bonheur? – à propos de personnes atteintes de démence et de leur entourage
   [Glück im Vergessen? + Kurzfilm Glück hat viele Gesichter
]
2009En pays étranger – un centre d'asyle et son village
   [Schi Lunsch Naven
]
2009Jésus, je t’aime méga fort – Eglises libres en Suisse – documentaire présenté dans la série "Mon Dieu - ton Dieu- pas de Dieu
   [Jesus i ha di megagärn
]
2008Volker Hesse met Tell en scène – un essai
   [Volker Hesse inszeniert Tell – ein Essai
– Magazinbeitrag im 3sat-Magazin Schweizweit]
2007Le carnage à l’Office des constructions de Zurich – Pourquoi Günther Tschanun a-t-il tiré?
   [Die Bluttat im Zürcher Bauamt
]
2007La fin du monde au Grand Théâtre Monde – Einsiedeln en folie
   [Weltuntergang im Welttheater
]
2007La force engendrée par la colère et la douleur – Portrait à l’occasion du 60e anniversaire de l'écrivaine yéniche Mariella Mehr
   [Die Kraft aus Wut und Schmerz
]
2006Les animaux comme thérapeutes – Une maison de retraite suit de nouvelles voies
   [Tiere als Therapeuten
]
2005Portrait de Lars Müller – Série Design Suisse
   [Portrait Lars Müller
]
2005La crise de la santé – Davantage de médecine, est-ce bénéfique pour la santé?
   [Die Gesundheitskrise
]
2005Le Sri Lanka, une année après le tsunami
   [Sri Lanka ein Jahr nach dem Tsunami
]
2005Antonia lâche prise – L’accompagnement filmique d’une mourante
   [Antonia lässt los
]
2004Mieux mourir – Tout ce que l'on peut quand on ne peut plus
   [Besser Sterben
]
2003La fuite hors du Sri Lanka – 20 ans après – deux frères, deux mondes
   [Flucht aus Sri Lanka – 20 Jahre später
]
2002Le pain dur des montagnes – Des histoires des Alpes et des Andes
   [Scarnuz Peruan – Das harte Brot der Berge
]
2001Les enfants de l’avenir – Apprendre les langues en Suisse
   [Zukunftskinder
]
2001L’hôpital des animaux (série)
   [Tierspital (Serie)
]
2000Dragica Rajcic – portrait de l'écrivaine (Serie LiteraTour de Suisse)
   [Dragica Rajcic
]
2000Kosov@-Suisse, aller et retour – A propos de soldats, de rapatriés et de vaches
   [Schweiz-Kosov@ retour
]
2000Le Grand Théâtre du monde – Scènes de folie au village du couvent
   [Welttheater
]
1999Mariella Mehr – portrait de l'écrivaine
   [Mariella Mehr
]
1999Hôpital des enfants Série (productrice et co-auteure)
   [Kinderspital Serie ( Produzentin und Ko-Autorin)
]
1999Thomas Hürliman – Portrait de l'écrivain(Serie LiteraTourdeSuisse)
   [Thomas Hürlimann
]
1999Les fiancées de Jésus – Derrière les murs du couvent de Müstair
   [Die Bräute Jesu (deutsch) / Seguir la glüm (romanisch)
]
1998Indésirables et impopulaires – Les Albanais du Kosovo en Suisse
   [Unerwünscht und Unbeliebt
]
1998Au cœur du labyrinthe – Histoires de tôle d’un autre style
   [Aus dem Innern des Labyrinths
]
1997En voyage, avec renard et chat – Portrait de Paul Parin et de Goldy Parin Matthey
   [Mit Fuchs und Katz auf Reisen
]
1997Retour au pays déchiré – Le retour de Bosniaques
   [Heimkehr ins zerrissene Land
]
1997On n’écoute bien qu’avec le coeur – Portrait du Père Silvio
   [Man hört nur mit dem Herzen gut - Tedlar cul cor
]
1996L'amour chez les mamies et les papis
   [Lust auf Liebe im Alter
]
1996Bonheur partagé - – la deuxieme vie de Heidi K.
   [Geteiltes Glück
]
1995Trois semaines en tôle – La vie quotidienne au pénitencier de Regensdorf
   [Drei Wochen im Knast
]
1995Patrie ou enfer – Chronique d’un quartier en transformation
   [Heimat oder Hölle
]
1994La vallée des femmes – Visite d’une paysanne suisse dans une vallée du Bhoutan où les femmes ont le pouvoir
   [Das Tal der Frauen
]
1993Cuba quasiment libre – Des Suissesses entre rêve et réalité
   [Kuba quasi libre
]
1993Affronter l‘angoisse – Un essai en vidéo
   [Der Angst begegnen
]
1992Téléphone 156 – Vivre, aimer, souffrir en ligne
   [Telefon 156
]
1991Rêve noir du paradis – En attendant la nouvelle Afrique du Sud
   [Schwarzer Traum vom Paradies
]
1991Sans logis - sans foyer – Un film "patriotique" à l’occasion de l’anniversaire
   [Obdachlos
]
1990Dieu a 25 noms – De la mission auprès de païens à la rencontre des religions
   [Gott hat 25 Namen
]
1989Namibie: deux femmes, un pays, une histoire
   [Namibia: zwei Frauen, ein Land, eine Geschichte
]
1988Jour d’aliénation – L’épouvantable carnage de G. Tschanun et en quoi il pourrait nous concerner
   [Schalttag
]
1986Au-delà de la grand-route – Mariella Mehr, une pièce de théâtre yéniche
   [Jenseits der Landstrasse
]
1984La fuite hors du paradis – Les Tamoules en Suisse et au Sri Lanka
   [Flucht aus dem Paradies
]
1983Supermarché du sexe
   [Supermarkt der Sexualität
]
1982Violée une fois, humiliée maintes fois
   [Einmal vergewaltigt, mehrfach gedemütigt
]
1980Ici, j’ai appris qu’une femme peut aussi être un être humain – Une semaine dans la Maison pour femmes de Zurich
   [Hier habe ich gelernt, dass eine Frau auch ein Mensch sein kann
]
1979Retour en Italie du Sud
   [Heimkehr nach Süditalien
]